【ツッコミ待ち?】マック(マクド)の日本語…【勉強大事!】

 

 僕はマクドが大好きで、週2,3回は行く。

 

 だいたい行くのは21時以降の、仕事終わりの時間帯だ。

 

 今日(2/5)も、ちょいと深夜のドライヴがてら、クルマを飛ばして家からちょいと離れたマクドに来て、エグチ🍔とポテトM🍟、そしてコーヒーM☕️をモグモグ。

 

 モグモグ中に、ふと注意書きが気になった。

 

f:id:sukosimo_samuku_nice:20180205220129j:image

 

 んっ…? 日本語…??

 

 よぉく、読んでほしい。

 

 最後の方。

 

 「ご遠慮させていただきます。

 

 ん…んん…???

 

 …

 

 …

 

 これだと、マクド側が遠慮することに、なるよね。(笑)

 

 正しくは、

 

「ご遠慮いただきますよう、よろしくお願いします。」

とか、

「ご遠慮されますよう、よろしくお願いします。」

 

 が、いいかな。

 

 

 

 …うん。もっと勉強してください、やっぱり。